CARMELIA LEONTE
Născută la: Vîrfu-Cîmpului, Botosani, 15 februarie 1964
Studii
Facultatea de Filologie, sectia limba si literatură română – limba si literatură franceză, Universitatea “ Al. I. Cuza” Iasi;
Masterat în filozofie crestină si dialog cultural, Universitatea Iasi
Activitate profesională
- 1988-1990 – profesor de limba si literatura română, Liceul industrial nr 5, Iasi;
- 1990-1996 – muzeograf, Muzeul Literaturii Române, Muzeul “ V. Pogor”
- din 1996 – redactor la revista “ Dacia literară”
- Membră a Uniunii Scriitorilor din România;
APARITII EDITORIALE
- 1986 – Invocatii, plachetă colectivă, editura Junimea, Iasi;
- 1988 – Doi galosi, povestiri pentru copii, editura Junimea, Iasi;
- 1996 – Procesiunea de păpusi, poeme, editura Helicon, Timisoara;
- 2003, 2005 – Melancolia pietrei, poeme, editura Junimea, Iasi;
- 2004 – Death seaches for you a second time, Anderson Center, Minnesota, S.U.A., translated by Michael Waters and Mihaela Moscaliuc.
- 2009 – Gratia viespilor/La grâce des guêpes, poeme, trad. de Claudia Pintescu, prefață de Emanuela Ilie, editura Junimea, Iasi;
- 2009 – Emil Botta: căderea din spectacol, eseu, prefață de Ioan Holban, editura Junimea, Iasi.
- 2010 – Fiul Sunetului/The Son of Sound, 33 de poeme in traducerea autoarei, București, editura Vinea.
Traducere din limba franceză:
Marguerite Duras, Moderato cantabile, Ed. Cartier, 2007
Colaborări, altele
Studii de filozofie crestina publicate in "Dacia literara":
"Cuvint si credinta', nr.3/2002; ''E.M.Cioran, misticul", nr.1/2003; "Fabula mistica", nr.2/2003; "Cultura Duhului si paradigma Tatalui", nr.3/2003; "Timp inflorit", nr.2/2004;
"Invierea Poetului", nr.3/2004; "Cu mingiiere, despre moarte"; nr.6/2005; "despre poezia religiosa",nr.4/2004; "intre scena si lume", nr.5/2005; "Curajul de a fi sentimental", nr.6/2004; "viata si har", nr.1/2005; "poezie, utopie...", nr.2/2005; "Cuvântul este puterea omului", nr.3/2005; "Scrisori, scrieri, vieti...", nr. 4/2005; "O teologie a sărbătorii", nr. 1/2006; "Intre fascinatia adevarului si fascinatia sacrului", nr. 2/2006; "Cultura si suflet", nr. 3/2006; "Cunoasterea mistica - absolvirea de suspiciune", nr. 4/2006 "Literatura ca mistagogie", nr. 2/2007;
Colaborări în revistele din străinătate – traduceri de Michael Waters si Mihaela Moscaliuc.
- Mid – American Review, volume XI, No.2, Spring, 1999;
- Great River Review, Spring - Summer,1999,Center for Interdisciplinary Studies, Minnesota;
- Kestrel 13, Spring, 1999, School of Language and Literature Fairmont, State College;
- UMES Maryland Review, Winter-Spring, 2000, No.12, University of Maryland Eastern Shore;
- Mississippi Review, World Poetry 2000, The Center for Writers, The University of Southern Mississippi;
- Mid-American Review, volume XIX,Number 2, Department of English Bowling Green State University, Ohio;
- Controlled Burn, Winter, 2001, vol. 12, Kirtland Community College, Michigan;
- Great River Review , Fall-Winter, 2001-2002, Anderson Center for Interdisciplinary Studies, Red Wing, Minnesota;
- Connecticut Review, Spring 2002, Southern Connecticut State University;
- Mosaic, 2002;
- Sunscripts, 2003;
- Two Rivers review, Fall 2003, Biannal Journal of poetry, New-York;
- One Trick Pony, Number seven, Banshee, Philadelphia, 2004;
- Arts & Letters 13 (Spring 2005);
- Hayden's Ferry Review 40 (Spring/Summer 2007).
Burse writers-in-residency:
Elvetia, august 2006, Chateau de Lavigny, dialog intercultural.
Spania, iulie 2008, Mojacar, Sevilla, simpozion de creatie literară.